Quote
“I am not struck so much by the diversity of testimony as by the many-sidedness of truth.” Stanley Baldwin, three times British Prime Minister.
“I am not struck so much by the diversity of testimony as by the many-sidedness of truth.” Stanley Baldwin, three times British Prime Minister.
News
David
Cameron’s speech on the 400th anniversary of the King James Bible in
Oxford last weekend, in which he stated that Britain was still a Christian
country, was met with a predictably wide range of responses and comments.
"I was surprised that he put his views
so forcefully, it was an interesting political angle,” stated an Anglican
vicar. The President of the National
Secular Society responded, “Mr Cameron's promotion of faith for other people
when his own is so wishy-washy is typical of a politician who thinks religion
is a useful means of social control.”
But a member of the Muslim Council of Britain declared enthusiastically,
"It's very seldom I get excited by what our prime minister has to say and
this is one of those times.”
Newsworthy
events – especially those with political implications – can be reported in
quite different ways depending on the purpose and viewpoint of the
writer. Take the two different accounts of the Nativity in the New
Testament – one written by Matthew (Jewish, used to work in the finance
industry), and the other by Luke (Greek doctor-cum-historian). Each told the story from a different angle,
and their prudent editing reflected the audience they wrote for.
Matthew
recounts the events for Jewish people to convince them that Jesus is indeed
their Messiah-king, descended from King David and whose birth fulfils various
Old Testament prophecies. But Matthew’s
inclusion of the Magi’s visit and Herod’s massacre of infants in Bethlehem
underlines the radical political consequences of this. The child born in Bethlehem had come to
establish a kingdom, allegiance to which would challenge and supersede loyalty
to any political authority on earth – especially the Roman Empire, who would later
put Christians to death by their thousands.
Luke,
on the other hand, writes for a non-Jewish audience – people from a diversity
of races, cultures and backgrounds – showing that this Son of God was born for
the whole world, a universal saviour.
Luke’s account reveals the radical social consequences of the Nativity:
the story is told from Mary’s point of view and gives prominence to two other women
– Elizabeth and Anna. Then he introduces
the shepherds – social outcasts – as the first people to be told of the birth
of Jesus, and through the old man Simeon he declares the child to be “a light
to the Gentiles”. Luke thus introduces the
infant Jesus in a way that starts to level out the deep social inequalities of
the time based on gender, class, wealth and ethnicity.
At
one level the Nativity is a story that any child can understand and marvel
at. At another, it heralds a seismic shift
in the relationship between God and the human race, and between people of every
status and creed. David Cameron spoke of
the historical influence of the Christian faith on British culture, but this
story is not over. Its power to
transform hearts and relationships, and in turn the political and social order,
has much life in it yet.
Read on
The
full text of David Cameron’s speech about the influence of the King James Bible
on English language, politics and society, can be read here.
Walk the
talk
As
you celebrate Christmas this weekend, why not take the opportunity to discuss
the more subversive implications of the Nativity story with someone you are
sharing the celebration with?
The last
word
From the King James Bible, Luke 1, verses 52-53, Mary declares about God, “He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.”
From the King James Bible, Luke 1, verses 52-53, Mary declares about God, “He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.”